搏击王国第一季第一季第5集剧情

埃尔维梦见自己亲手杀了打伤儿子纳特的两个墨西哥人，突然间吓醒了。清晨，纳特在塔蒂亚娜家过完夜回家，哥哥杰伊拜托纳特在家照看母亲，因为自己要去训练准备明晚的比赛。丽萨和埃尔维吃完早餐后约见了丽萨的父亲，三个人聊了会天，因为有摄影师要来俱乐部，丽萨和埃尔维要离开。丽萨的父亲想明晚约丽萨和埃尔维共用晚餐，丽萨欲借杰伊要比赛之故推脱，结果埃尔维说自己愿意陪丽萨的父亲罗恩而不去看杰伊的比赛。正当瑞恩要出去训练时，凯斯陷入了低落的情绪，说自己只想和瑞恩玩。瑞恩安抚好凯斯，让凯斯先玩自己的拼图。杰伊和瑞恩一起对打训练时，埃尔维发现杰伊的右手受伤，丽萨对此表示很担心，但杰伊坚持一定要去比赛。塔蒂亚娜想约纳特出来，但是纳特因为要照看母亲而拒绝了她。迈克看到凯斯在玩拼图，恶作剧般地把凯斯拼好的拼图弄乱，凯斯十分垂头丧气。摄影师来到俱乐部要给瑞恩拍照，由于摄影师离瑞恩太近，瑞恩不喜欢，于是一生气就抢过相机摔在地上，几乎要对摄影师动手，丽萨急忙劝住瑞恩，安抚好瑞恩的情绪，并让瑞恩捡起相机去跟摄影师道歉。瑞恩回到宿舍，发现凯斯在睡觉，而拼图撒一地。瑞恩问凯斯发生了什么，凯斯对瑞恩讲迈克又欺负了他。瑞恩认为凯斯要学会反抗，要拿出男人的气概，否则这辈子都泡不到女人。为了能有好的精神状态比赛，纳特把自己的床让给杰伊睡。比赛即将开始，杰伊让人帮忙在受伤的手打了生长激素。与此同时，埃尔维正和丽萨的父亲罗恩共进晚餐，吃完晚餐后，罗恩带埃尔维去酒吧消遣。比赛开始，杰伊在第一回合被对手打得头破血流后大逆转，漂亮地赢得了比赛，丽萨等人欢呼雀跃。罗恩因为喝醉了在酒吧发酒疯，埃尔维只好送罗恩回家。纳特找到塔蒂亚娜，本想因为不能陪她跟她道歉，结果塔蒂亚娜觉得纳特无视她，两人分手，纳特换了一个新的理疗师。丽萨去探望瑞恩，得知瑞恩很久都没有见过父母了。正当两人聊得起劲的时候，凯斯来到丽萨的面前当着众人的面脱下裤子想证明自己是个男人，丽萨和瑞恩都觉得很尴尬，瑞恩只好把凯斯哄回宿舍，丽萨觉得待不下去了，跟瑞恩说会陪他去探望父母，之后就拿起包包跟瑞恩道别。